SRT altyazı zaman kaydırma aracı
Mevcut SRT altyazı zaman damgalarını yerel olarak ileri veya geri kaydırın ve düzeltilmiş altyazı dosyasını indirin.
Bir SRT dosyası yapıştırın veya seçin ve saniye cinsinden işaretli bir kaydırma değeri girin. Ayarlanmış altyazı satırlarını indirin; kaldırılan veya sıfıra sabitlenen satırların sayısını inceleyin.
Sonucunuz
Her satırı aynı miktarda kaydırın
Altyazılar çok erken görünüyor ve daha geç gösterilmeleri gerekiyorsa pozitif değer kullanın. Çok geç görünüyorlarsa negatif değer kullanın. 00:00:01,000 ile 00:00:02,000 arasındaki bir satır +0.125 saniye kaydırıldığında 00:00:01,125 ile 00:00:02,125 arasına taşınır. Araç altyazı metnini ve satır sonlarını korur, ardından kalan satırları yeniden numaralandırır.
Başlangıcı ve sonu kontrol edin
Bitiş zamanı sıfırda veya daha önce olan satırlar kaldırılır; sıfırı kesen bir satırın başlangıç zamanı sıfıra ayarlanır. Bu değişiklikler sonuçta sayılır. Dosyayı değiştirmeden önce oynatıcınızda birkaç noktayı kontrol edin ve orijinali saklayın. Yalnızca numaralı ve milisaniyelerde virgül kullanan SRT satırları kabul edilir; zamanlama uzantıları, kodlama dönüştürme, kayma düzeltme ve altyazı çevirisi bu aracın kapsamı dışındadır. Dosya içeriği yerel kalır.