SRT subtitru laika nobīdes rīks
Lokāli pārbīdiet esošo SRT subtitru laika atzīmes uz priekšu vai atpakaļ un lejupielādējiet labotu subtitru failu.
Ielīmējiet vai izvēlieties SRT failu un ievadiet nobīdi sekundēs ar zīmi. Lejupielādējiet pielāgotos subtitrus un pārbaudiet izņemto vai ierobežoto rindu skaitu.
Jūsu rezultāts
Pārbīdiet visas subtitru rindas par vienādu nobīdi
Izmantojiet pozitīvu nobīdi, ja subtitri parādās pārāk agri un jāparādās vēlāk. Izmantojiet negatīvu vērtību, ja tie parādās par vēlu. Rinda no 00:00:01,000 līdz 00:00:02,000 pēc +0.125 nobīdes kļūst par 00:00:01,125 līdz 00:00:02,125. Rīks saglabā subtitru tekstu un rindu pārtraukumus, pēc tam pārnumurē atlikušās rindas.
Pārbaudiet sākumu un beigas
Rindas, kas beidzas nullē vai agrāk, tiek izņemtas; rindai, kas šķērso nulli, sākums tiek iestatīts uz nulli. Šīs izmaiņas tiek ieskaitītas rezultātā. Pirms faila aizstāšanas pārbaudiet vairākus punktus atskaņotājā un saglabājiet oriģinālu. Tiek pieņemtas tikai numurētas SRT rindas ar komatu pirms milisekundēm; laika paplašinājumi, kodējuma konvertēšana, nobīdes drift korekcija un subtitru tulkošana nav šī rīka funkcijas. Faila saturs paliek lokāls.