Verktyg för tidsförskjutning av SRT-undertexter
Flytta tidsstämplar i befintliga SRT-undertexter framåt eller bakåt lokalt och ladda ned en korrigerad undertextfil.
Klistra in eller välj en SRT-fil och ange en signerad förskjutning i sekunder. Ladda ned justerade undertextsegment och kontrollera hur många som togs bort eller begränsades.
Ditt resultat
Flytta alla segment lika mycket
Använd en positiv förskjutning när undertexter visas för tidigt och behöver visas senare. Använd ett negativt värde när de visas för sent. Ett segment från 00:00:01,000 till 00:00:02,000 blir 00:00:01,125 till 00:00:02,125 vid +0.125. Verktyget bevarar undertexten och radbrytningarna och numrerar sedan om återstående segment.
Kontrollera början och slutet
Segment som slutar vid eller före noll tas bort; ett segment som passerar noll får starttid noll. Resultatet räknar dessa ändringar. Kontrollera flera punkter i spelaren innan du ersätter filen och behåll originalet. Endast numrerade SRT-segment med komma före millisekunder godtas. Tidsutvidgningar, kodningskonvertering, driftkorrigering och översättning av undertexter ingår inte. Filinnehållet stannar lokalt.