Tool para ilipat ang oras ng SRT subtitle
Ilipat nang lokal pasulong o paatras ang mga timestamp ng kasalukuyang SRT subtitle at i-download ang itinamang subtitle file.
I-paste o pumili ng SRT file at maglagay ng may-sign na offset sa segundo. I-download ang inayos na mga cue at suriin ang bilang ng inalis o nilimitahan.
Iyong resulta
Ilipat ang bawat cue nang magkakapareho ang offset
Gumamit ng positibong offset kapag masyadong maagang lumalabas ang subtitle at dapat itong lumitaw nang mas huli. Gumamit ng negatibong halaga kapag huli itong lumalabas. Ang cue mula 00:00:01,000 hanggang 00:00:02,000 ay magiging 00:00:01,125 hanggang 00:00:02,125 kapag +0.125 ang inilagay. Pinananatili ng tool ang teksto at line break ng subtitle, saka muling nilalagyan ng numero ang natitirang cue.
Suriin ang simula at dulo
Inaalis ang mga cue na nagtatapos sa zero o bago nito; nagiging zero ang simula ng cue na tumatawid sa zero. Kasama sa resulta ang bilang ng mga pagbabagong ito. Suriin ang ilang bahagi sa player bago palitan ang file at panatilihin ang orihinal. Tumatanggap lamang ito ng may numerong SRT cue na kuwit ang pananda ng millisecond; hindi saklaw ng tool ang time extension, conversion ng encoding, pagwawasto ng drift, at pagsasalin ng subtitle. Nananatiling lokal ang laman ng file.