SRT-tekstityksen aikasiirtotyökalu
Siirrä olemassa olevien SRT-tekstitysten aikaleimoja paikallisesti eteen- tai taaksepäin ja lataa korjattu tekstitystiedosto.
Liitä SRT-tiedosto tai valitse se ja anna etumerkillinen siirto sekunteina. Lataa muokatut tekstitysrivit ja tarkista poistettujen tai nollaan rajattujen rivien määrät.
Tuloksesi
Siirrä jokaista riviä saman verran
Käytä positiivista siirtoa, kun tekstitys näkyy liian aikaisin ja sen pitäisi näkyä myöhemmin. Käytä negatiivista arvoa, kun se näkyy liian myöhään. Aikaväliltä 00:00:01,000–00:00:02,000 oleva rivi muuttuu +0.125 sekunnin siirrolla aikaväliksi 00:00:01,125–00:00:02,125. Työkalu säilyttää tekstitystekstin ja rivinvaihdot sekä numeroi jäljelle jäävät rivit uudelleen.
Tarkista alku ja loppu
Rivit, joiden päättymisaika on nolla tai sitä ennen, poistetaan; nollan ylittävän rivin alkamisajaksi asetetaan nolla. Muutokset lasketaan tulokseen. Tarkista useita kohtia soittimessasi ennen tiedoston korvaamista ja säilytä alkuperäinen. Hyväksytään vain numeroidut SRT-rivit, joissa millisekunnit erotetaan pilkulla. Aikalaajennukset, koodauksen muunnos, ajautuman korjaus ja tekstityksen kääntäminen eivät kuulu tähän työkaluun. Tiedoston sisältö pysyy paikallisena.