SRT-subtiitrite ajanihete tööriist
Nihuta olemasolevaid SRT-subtiitrite ajatempleid kohapeal edasi või tagasi ning laadi alla parandatud subtiitrifail.
Kleebi tekst või vali SRT-fail ning sisesta märgiga nihe sekundites. Laadi kohandatud lõigud alla ja kontrolli eemaldatud või nulli piiratud lõikude arvu.
Sinu tulemus
Nihuta kõiki lõike sama palju
Kasuta positiivset nihet, kui subtiitrid ilmuvad liiga vara ja peaksid ilmuma hiljem. Negatiivne väärtus sobib liiga hilja ilmuvatele subtiitritele. Lõik 00:00:01,000–00:00:02,000 muutub nihkega +0.125 lõiguks 00:00:01,125–00:00:02,125. Tööriist säilitab subtiitrite teksti ja reavahetused ning nummerdab allesjäänud lõigud uuesti.
Kontrolli algust ja lõppu
Nullis või enne seda lõppevad lõigud eemaldatakse; nulli ületava lõigu alguseks määratakse null. Tulemus loendab need muudatused. Enne faili asendamist kontrolli mitut kohta pleieris ja säilita originaal. Toetatud on ainult nummerdatud SRT-lõigud, kus millisekundid eraldatakse komaga; ajastuse laiendused, kodeeringu teisendamine, triivi parandamine ja subtiitrite tõlkimine jäävad selle tööriista ulatusest välja. Faili sisu jääb kohalikuks.