SRT 字幕タイムスタンプ調整ツール
既存の SRT 字幕のタイムスタンプをブラウザー内で前後にずらし、調整後の字幕ファイルをダウンロードします。
SRT ファイルを貼り付けるか選択し、秒単位の正または負のオフセットを入力します。調整後の字幕キューをダウンロードし、削除または開始時刻を 0 に調整した件数を確認できます。
結果
すべての字幕キューを同じ量だけずらす
字幕の表示が早すぎて遅らせたい場合は正の値を、遅すぎて早めたい場合は負の値を使います。00:00:01,000 から 00:00:02,000 までのキューを +0.125 秒ずらすと、00:00:01,125 から 00:00:02,125 になります。字幕テキストと改行は維持され、残ったキューには番号が振り直されます。
字幕の最初と最後を確認する
終了時刻が 0 以下になるキューは削除され、0 をまたぐキューの開始時刻は 0 になります。これらの変更件数は結果に表示されます。ファイルを置き換える前にプレーヤーで複数箇所を確認し、元のファイルも保管してください。番号付きでミリ秒をカンマ表記する SRT キューのみ対応しています。タイミング拡張、文字コード変換、ドリフト補正、字幕翻訳には対応していません。ファイルの内容は端末内にとどまります。
公式情報
RecForMe の提供状況
準備中App Store準備中Google Play