SRT 자막 시간 오프셋 도구
기존 SRT 자막의 타임스탬프를 브라우저에서 앞뒤로 이동하고 조정된 자막 파일을 다운로드합니다.
SRT 파일을 붙여 넣거나 선택하고 초 단위의 양수 또는 음수 오프셋을 입력하세요. 조정된 자막 큐를 다운로드하고 삭제되거나 시작 시간이 조정된 큐의 개수를 확인할 수 있습니다.
결과
모든 자막 큐를 같은 오프셋으로 이동
자막이 너무 일찍 표시되어 늦추려면 양수 오프셋을 사용하세요. 너무 늦게 표시되면 음수 값을 사용합니다. 00:00:01,000부터 00:00:02,000까지인 큐에 +0.125초를 적용하면 00:00:01,125부터 00:00:02,125까지로 바뀝니다. 자막 텍스트와 줄바꿈은 유지하며 남은 큐의 번호는 다시 매깁니다.
자막의 시작과 끝 확인
종료 시간이 0 이하가 되는 큐는 삭제되고, 0을 가로지르는 큐는 시작 시간이 0으로 설정됩니다. 결과에 이러한 변경 건수가 표시됩니다. 파일을 교체하기 전에 플레이어에서 여러 지점을 확인하고 원본을 보관하세요. 번호가 있고 밀리초에 쉼표를 사용하는 SRT 큐만 지원합니다. 시간 확장 형식, 인코딩 변환, 드리프트 보정, 자막 번역은 이 도구의 범위에 포함되지 않습니다. 파일 내용은 로컬에 유지됩니다.
공식 출처
RecForMe 이용 가능 여부
준비 중App Store준비 중Google Play