Alat penggeser waktu subtitle SRT
Geser stempel waktu subtitle SRT yang ada maju atau mundur secara lokal, lalu unduh berkas subtitle yang telah dikoreksi.
Tempel atau pilih berkas SRT, lalu masukkan offset bertanda dalam detik. Unduh cue yang telah disesuaikan dan periksa jumlah cue yang dihapus atau dibatasi ke nol.
Hasil Anda
Geser setiap cue dengan offset yang sama
Gunakan offset positif jika subtitle muncul terlalu cepat dan perlu ditampilkan lebih lambat. Gunakan nilai negatif jika subtitle muncul terlalu lambat. Cue dari 00:00:01,000 hingga 00:00:02,000 yang digeser sebesar +0.125 menjadi 00:00:01,125 hingga 00:00:02,125. Alat ini mempertahankan teks dan baris subtitle, lalu memberi nomor ulang pada cue yang tersisa.
Periksa bagian awal dan akhir
Cue yang berakhir pada atau sebelum nol akan dihapus; cue yang melintasi nol akan mendapat waktu mulai nol. Perubahan ini dihitung dalam hasil. Periksa beberapa titik di pemutar sebelum mengganti berkas, dan simpan berkas asli. Hanya cue SRT bernomor dengan milidetik yang dipisahkan koma yang diterima; ekstensi waktu, konversi encoding, koreksi drift, dan penerjemahan subtitle tidak termasuk dalam alat ini. Isi berkas tetap lokal.