Narzędzie do przesuwania czasu napisów SRT
Lokalnie przesuń znaczniki czasu istniejących napisów SRT do przodu lub do tyłu i pobierz poprawiony plik z napisami.
Wklej lub wybierz plik SRT i wpisz przesunięcie w sekundach ze znakiem plus lub minus. Pobierz dostosowane segmenty napisów i sprawdź liczbę usuniętych lub ograniczonych segmentów.
Twój wynik
Przesuń każdy segment o tę samą wartość
Użyj dodatniego przesunięcia, gdy napisy pojawiają się za wcześnie i powinny wyświetlać się później. Użyj wartości ujemnej, gdy pojawiają się za późno. Segment od 00:00:01,000 do 00:00:02,000 przesunięty o +0.125 zmieni się na 00:00:01,125 do 00:00:02,125. Narzędzie zachowuje tekst napisów i podziały wierszy, a następnie numeruje ponownie pozostałe segmenty.
Sprawdź początek i koniec
Segmenty kończące się w chwili zero lub wcześniej są usuwane; w segmencie przechodzącym przez zero czas rozpoczęcia jest ustawiany na zero. Te zmiany są uwzględniane w wyniku. Przed zastąpieniem pliku sprawdź kilka miejsc w odtwarzaczu i zachowaj oryginał. Akceptowane są tylko numerowane segmenty SRT z przecinkiem oddzielającym milisekundy. Narzędzie nie obsługuje rozszerzeń znaczników czasu, konwersji kodowania, korekcji dryftu ani tłumaczenia napisów. Zawartość pliku pozostaje lokalna.