Инструмент за отместване на времето в SRT субтитри
Отместете локално времевите маркери в съществуващ SRT файл напред или назад и изтеглете коригирания файл.
Поставете или изберете SRT файл и въведете отместване със знак в секунди. Изтеглете коригираните реплики и проверете броя премахнати или ограничени реплики.
Вашият резултат
Отместете всяка реплика с еднаква стойност
Използвайте положителна стойност, ако субтитрите се появяват твърде рано и трябва да се покажат по-късно. Отрицателна — ако закъсняват. Реплика от 00:00:01,000 до 00:00:02,000 при +0.125 става 00:00:01,125 до 00:00:02,125. Инструментът запазва текста и новите редове, после преномерира останалите реплики.
Проверете началото и края
Реплики, завършващи на или преди нула, се премахват; реплика, пресичаща нулата, започва от нула. Промените се отчитат в резултата. Проверете няколко места в плейъра и запазете оригинала. Приемат се само номерирани SRT реплики със запетая за милисекунди; разширения за време, конвертиране на кодировка, корекция на дрейф и превод не са включени. Файлът остава локален.